Vectorboom
Статьи / Интервью / Comments: 0

Интервью с Брэндой Сазерленд, менеджером по продукции Adobe Illustrator

01.02.2012

Источник: Astutegraphics

Интервью с человеком, о котором Вы, возможно, ничего не слышали, но этот человек имеет наибольшее влияние на то, как работаете Вы. Брэнда Сазерленд - менеджер по продукции Adobe Illustrator. Мы с большим удовольствием общались с ней, когда она посетила наш выставочный стенд в Лондоне, в октябре. И это было откровением, образ Adobe превратился в нашем сознании из большой и важной корпорации во что-то более личное. Мы узнали, что Брэнда имеет опыт в области дизайна и журналистики, она умный и веселый человек. Поэтому мы подумали, что самое время познакомить Брэнду с Вами. Вопросы ей задавали ключевые люди в нашей индустрии.

Здравствуйте, Бренда. Огромное спасибо за то, что предоставили нам возможность задать Вам несколько вопросов о том, что близко сердцу читателей нашего блога, нашим заказчикам, о Adobe Illustrator. Во-первых, поздравляю Вас с тем, что Вы одна из ключевых фигур в Adobe Illustrator, который достиг удивительного для программного обеспечения 25-летнего возраста. Я не буду обманывать, говоря, что следил за рождением продукта, но я общался и работал со многими, кто присутствовал при его появлении. И все они говорят одно и то же: Adobe Illustrator - это возможность создавать кривую Безье от первой до последней версии продукта. Как вам хорошо известно, Pen tool это то, что используют многие дизайнеры. Несмотря на то, что Adobe Illustrator продолжает расти, некоторые дизайнеры научились основным навыкам именно в первой версии. 25 лет - это рубеж, когда можно оглянуться назад и посмотреть вперед. Поэтому вопросы, которые я приготовил, задают Вам известные дизайнеры со всего мира.

 

 


То, что Вы менеджер по продукции не обязательно обозначает, что у Вас есть опыт работы на рынке дизайна. Был ли дизайн, искусство, иллюстрация или что-либо подобное вашей страстью в начале карьеры?

Я всегда интересовалась искусством и четко помню тот день, когда моя жизнь приняла резкий поворот. Мне было 7, мы приехали с классом на выставку Norman Rockwell. Я, конечно же, была полностью потрясена рисунками и иллюстрациями Rockwell, но самым большим шоком для меня было понимание того, что работа художника может быть настоящей работой. Рисование, раскрашивание и моделирование вещей с помощью глины не было чем-то похожим на игру, и это на самом деле может стать вашей работой.

 

 

 


Вопрос от Monika Gause: Какие были Ваши мечты после окончания Университета? Если бы Вам кто-либо сказал, что Вы будете путешествовать по миру, будучи ответственной за огромный проект, что бы Вы им ответили?

Должна признаться, я всегда была большой мечтательницей. Но, если бы кто-то мне погадал в школе, заглянув в мое будущее, и рассказал о моей сегодняшней жизни - ни за что бы не поверила. Я люблю свою работу, и я очень рада, что я не знала своего будущего, потому что путь, через который я прошла, был очень непредсказуем и «закалил» меня. В школе, я работала в типографии, делала графический дизайн и макет книг, но на самом деле я получила диплом в области производства кино и телевидения. Я проработала на телевидении несколько лет, только потом я начала работать в Adobe. Даже когда я работала на телевидении, я не забывала о дизайне и подрабатывала внештатным дизайнером. Это было как раз тогда, когда я узнала про Illustrator. В то время я думала, что это была самая потрясающая программа на свете (и я все еще так думаю!). С помощью этой программы я могла создавать логотипы, иллюстрации и разнообразную графику - и все это дома, с помощью моего маленького компьютера. Никакой козы (стол со стеклянной крышкой и подсветкой снизу, кто козлил чертежи, знают, о чем я говорю. прим. редактора), чернил и перьев, лезвий и бумаги.
Когда я присоединилась к команде Illustrator, я все еще не могла поверить, что я работаю над этим чудесным продуктом в команде страстных и талантливых людей. Я не могла поверить, что работала над приложением, которое используется таким большим количеством творческих людей по всему миру. И после стольких лет, мои эмоции не притупились.

Как долго Вы держите бразды правления в Adobe Illustrator, и как появилась такая возможность? Какими были Ваши личные мысли по поводу сильных и слабых сторон продукта, когда Вы стали менеджером по продукции?

Я стала главным менеджером по продукции в прошлом году, но я была в команде по менеджменту последние 5 лет. Когда я присоединилась к команде как квалифицированный инженер (инженер по качеству) мы только разрабатывали Illustrator 6. Это было целых 16 лет назад! В то время все было на бумаге и все исправления занимали много времени и были очень сложными. Самая крутая вещь в Illustrator было то, что все можно было исправить! Это было очень просто - подобрать шрифт, поменять цвета, изменить размер логотипа. Вещи, которые сейчас воспринимаются как, само собой разумеющееся. Лично для меня быть менеджером по продукции, значит решать все проблемы наших клиентов. Я очень люблю встречаться с ними и узнавать, как они используют Illustrator. Иметь возможность совершенствовать Illustrator, делать его более мощным инструментом для того, чтобы наши клиенты могли делать большее за меньше времени или расширить их креативные возможностей, интересно и важно для меня.
Я думаю, что самая большая проблема в том, что Illustrator не легкая программа для обучения. Моя главная задача это сделать Illustrator более удобным. Я не только хочу сделать нашу программу проще для новичков, но и сделать ее быстрее для наших постоянных клиентов.

 

 

 

Вопрос от Ярослава Лазунова. Как Вы думаете, почему Adobe Illustrator стал лидером на рынке векторных редакторов? Это действительно самый лучший редактор или успешный маркетинг играет тут ключевую роль?

Рискую показаться предвзятой, но да, я действительно считаю, что Illustrator- самый лучший векторный редактор и графический инструмент на рынке на сегодняшний день. С нашим обширным набором инструментов, а так же интеграцией с другими продуктами Adobe мы предлагаем нашим клиентам решения, которые не имеют себе равных. Именно поэтому мы не только стандартная программа векторной графики для издательств и дизайнеров упаковки, но и программа для веб дизайнеров, инженеров, модельеров и т.д. Многие из них считают Illustrator основным, или же одним из основных инструментов.

Какие три основных преимущества Illustrator перед, скажем, Corel, Xara или таких новичков, как Artboard?

1 Интеграция Illustrator в рабочие процессы с другими продуктами Adobe
2 Вездесущность Illustrator в творческом мире
3 Гибкость Illustrator. Хотя функции Illustrator удовлетворяют потребности большинства наших клиентов, благодаря независимым разработчикам плагинов, как вы, например, приложение может быть расширено для большого круга клиентов со специализированными потребностями.

Комбинированный вопрос от многочисленных дизайнеров, включая Von Glitschka, Ярослава Лазунова, Sean Ferguson и многих других
Стабильность - это главное для многих пользователей. Когда происходят неполадки с Illustrator, понятное дело, многие пользователи в нем разочаровываются. Последняя проблема стабильности CS5 в Mac OS 10.7. Какой же наилучший способ для пользователей сообщить о проблемах? Может ли каждый пользователь ожидать персонального ответа. Как, например, избежать повторяющихся ошибок? И что делает Adobe для их исправления?


Стабильность это ключевой вопрос и наивысший приоритет для нас! Мы отслеживаем каждую ошибку (через журнал ошибок) и также читаем каждое сообщение об ошибке и предложения посланные через Adobe.com. Так как мы не в состоянии ответить на каждую жалобу лично, мы, конечно же, в курсе событий, и упорно трудимся над исправлением всех, даже малейших неточностей в релизах и в версиях, которые находятся в разработке. Мы также сотрудничаем с партнерами, включая Apple, решая проблемы несовместимости с их продуктами.

Сейчас Adobe предлагает новую лицензионную модель, которая дает профессионалам доступ к продуктам на основании месячной подписки (розничная стоимостью в Великобритании 600 GBP (это около $900 USD / €700 EUR)). Это свидетельствует о новой схеме обновлений, которая отходит от прежнего 18-24 месячного цикла? Будут ли новые, более частые обновления, гарантией стабильности и улучшения некоторых незначительных функций?

Более частые обновления, конечно же, позволят нам проводить регулярные улучшения, которые будут включать исправление ошибок, повышение производительности и даже новых функций. Мы будем предлагать намного больше того, что уже сейчас возможно при покупке одного релиза. Тем не менее, подписка не будут исключать текущий цикл выпуска в ближайшее время. У клиентов будет по-прежнему оба варианта.

Вопрос от Sean Hodge, редактора Vector Tuts+. Многие люди избегают новых версий по многим причинам (стоимость, отсутствие или же появление функций в новых релизах и т.д.). Новая политика, которая позволяет обновление только из предыдущих версий, может отпугнуть многих пользователей. Уверен ли Adobe, что привлекая новых пользователей к каждой новой версии Illustrator, не потеряет существующих клиентов навсегда?

Клиенты уже об этом говорили и Adobe их слушал! Клиенты с версиями CS3, CS4 и CS5 могут обновить их до конца 2012 года. Если Вы хотите узнать об этом более подробно, читайте здесь ссылка

Вопрос от Sean Hodge. Adobe недавно объявил о создании Creative Cloud. Какая будет выгода пользователям Illustrator от нового продукта? Смотрите ли Вы на это как на альтернативную лицензию или же Вы думаете, что когда-то, в один прекрасный день, многие пользователи предпочтут хранить свои работы в Creative Cloud? Если да, то будет ли векторные файлы нуждаться в дополнительном сжатии?

Я вижу много преимуществ для наших клиентов от использования Creative Cloud и от подписки на лицензию. Самое интересное для меня это стоимость входа! Я очень часто встречаю студентов и начинающий дизайнеров, которые просо не могут себе позволить последние версии нашей продукции. Модель нашей подписки очень облегчает получение последних версий продуктов от Adobe, и идти в ногу со временем. Также, у Creative Cloud намного больше возможностей, чем у лицензионной подписки! Это полностью новый способ работы. Вы в состоянии свободно перемещаться между Вашими продуктами Adobe на Вашем домашнем компьютере, ноутбуке и даже в Вашем телефоне. Лучший способ узнать об этом поподробнее - это зайти на наш вебсайт ссылка

Вопрос от Bjorn Willems, Менеджера по продукции в Esko. Планирует ли Adobe разработку серверной версии для Illustrator, так как вы сделали это для InDesign?

Пока что у нас нет планов по разработке серверной версии, но ничего, и я повторяю, ничего нет невозможного - это из списка будущих возможностей.

Вопрос от Sean Ferguson, Ярослава Лазунова и других. Процесс выбора новых функций это что-то мистическое для многих клиентов. Например, требование многостраничного документа было на слуху годы, и наконец-то оно было реализовано в Illustrator CS4, в то время как, бросается в глаза отсутствие функции Auto-Save, о которой просят многие. Слушает ли Adobe своих клиентов? Что бы Вы хотели видеть в следующих версиях? Есть ли у Adobe специальный форум для отзывов и предложений? Как Вы выбираете новые функции?

Конечно же, мы слушаем наших клиентов, и ждем от них отзывов на всех стадиях развития продукта! И это также включает User 2 User форум и нашу страничку на Facebook, а так же предложения функций на adobe.com
Я знаю, что из вне это кажется, как очень простое задание, знать чего хотят клиенты, когда у нас есть столько отзывов. Так почему же мы тогда все и не включим в новые релизы? Но это все намного сложнее, чем кажется на первый взгляд. Каждое усовершенствование и новая функция должна быть исследована. Нам нужно определить в каких случаях будет использована та или иная функция, проблемы, которые она может вызвать, ну и, конечно же, что будет наиболее подходящим решением. Потом мы рассматриваем способы реализации этой функции, думаем о ее использовании. Каждый продукт, как и наш, должен быть произведен вовремя, поэтому мы включаем в новый релиз то, что успели закончить. Нам нужно расставить приоритеты во всех продуктах, которые мы хотим произвести и принять каждый раз сложное решение о том, что должно быть сделано сейчас, а что мы откладываем на потом.

 

 

 

 

Вопрос от Sean Ferguson и других. Adobe имеет очень большое преимущество, предлагая набор продуктов, которые интегрируются между собой. Видите ли вы оставшиеся «дыры», которые должны быть скоро заполнены, например, как копирование/вставка между Illustrator и InDesign? Или же будет, в конечном итоге, одно приложение для дизайнеров и издателей?

Наша перекрестная интеграция продуктов совершенствуется с каждым выпуском, и мы продолжаем усиленно работать над слиянием наших продуктов.
Что касается полного слияния наших приложений, то я не думаю, что это будет чем-то подходящим для наших клиентов. Существование раздельных приложений, дает нашим клиентам больше свободы в работе и это одна из главных причин, почему наш продукт используется в самых разнообразных отраслях и областях промышленности. Графический дизайнер, дизайнер текстиля и веб дизайнер могут использовать Illustrator каждый день, но процесс их работы, раскладка инструментов и использование продуктов Creative Suite будет значительно отличаться. Одно, включающее в себя все функции остальных, приложение будет огромного размера. Время, которое потребуется для ознакомления со всеми инструментами, меню и панелями значительно возрастет. Это никому не принесет пользу.

Вопрос от Monika Gause. У Вас находится время для творчества? Какие средства Вы для этого используете?

Мне бы хотелось ответить, что да, у меня есть время, но, к сожалению, из-за моих обязанностей как менеджера по продукции и мамы, у меня почти совсем нет времени на личное творчество. Мне очень понравилось быть волонтером в школе моего сына. Я преподавала там искусство в прошлом году. Так что, я думаю, что самым последним моим средством был простой лист бумаги и акварельные краски. У меня так же иногда есть возможность делать некоторые вещи для друзей и семьи. Мой муж варит собственное пиво, так что я внесла свою лепту и это дело, изготовив этикетку.

 

 

 

 


Вопрос от Monika Gause и Sean Hodge. Какой Ваш любимый инструмент в Illustrator? Может быть некоторые полезные инструменты остаются незамеченными?

Ну, это как просить маму выбрать любимого ребенка! Честно говоря, существует много функций, которые особенны для меня по разным причинам. Но я расскажу о некоторых инструментах, которые часто не принимают к сведению, и я думаю, что они должны стать частью работы дизайнеров каждый день.
Символы очень важны, и очень многие пользователи даже о них не знают. Символы могут уменьшить размер файла, тем самым сократить часы редактирования. Инструмент Shape Builder буквально таки спаситель, когда нужно комбинировать или удалить часть объектов при создании новых форм. Width Tool очень упрощает создание штрихов переменной ширины, и создает впечатление, что они нарисованы от руки, а не сделаны на компьютере. И если Вы еще не используете панель Appearance для изменения объектов, групп и слоев, тогда я Вам порекомендую начать использовать ее немедленно, поскольку это невероятно сократит ваш рабочий процесс.

Огромное спасибо за Ваши ответы. Illustrator остается очень важной программой для многих дизайнеров по всему миру.

Спасибо Ник. Мне было очень приятно! Я также хочу, чтобы Вы знали, что команда Illustrator и я очень рады, что существуют Ваши инструменты и Ваша команда Astutegraphics. Этот факт раскрывает все новые и новые возможности Illustrator. Мы действительно ждем с нетерпением Ваших новинок!

 

 

 

 


Бренра в центре группы на переднем плане. Nicholas - в центре на заднем плане.

Огромное спасибо всем тем, кто принял участие в создании вопросов для Брэнды. Использованные вопросы, к сожалению, - это только одна четвертая того, что мы получили!

Nicholas van der Walle

 

 

Всего комментариев: 0
Только зарегистрированные пользователи могут добавлять комментарии.
[ Registration | Login ]
twitter RSS facebook deviantart feed dribbble
Логин
Пароль
Новости Форума
 
Перепечатка, копирование или воспроизведение информации в каком-либо виде строго запрещены.
Все материалы, которые размещены на этом сайте не подлежат дальнейшему воспроизведению и/или распространению в любой форме, кроме как с письменного разрешения автора.